Pools - Nederlands - Engels ![]() Vertaalbureau Dziewońska Al het werk voor brood en spelen wordt gedaan op Atari computers met de bijbehorende software. Voor wie het interesseert:
Mijn eerste Atari, een Mega ST4 uit 1989 met 280 [=60+220] Mb opslagruimte, werd voornamelijk gebruikt voor communicatie-doeleinden zoals faxen, bestanden oversturen, E-mail en surfen op het internet. Eind 1997 begaf de Mega het. Een tweede TT030 nam de taken van de Mega ST over. Een TT030 uit 1991 met 710 [=45+530 vast, 135 verwisselbaar] Mb opslagruimte, wordt voornamelijk gebruikt voor tekstverwerking [That's Write 3.1d] en desk top publishing [Calamus SL 98]. En natuurlijk alles wat met het Internet te maken heeft!
|
Uit het werk met Poolse teksten en de problemen die daarbij optreden vloeit de interesse en de kennis voort over fonts en aanverwante. En ook moet hierover nog het nodige worden geschreven. Maar nog veeleer moeten de teksten die ik ooit voor het magazine ST heb geschreven geordend worden evt. vertaald naar het Engels, etc.
Bezoek de Stichting ST |