Voor de tweede wereldoorlog waren er al rolzegels uitgegeven / Coil samps were issued even before World War II:
alle gegraveerd door Karl Seizinger en gedrukt op de Stickney-pers, rollen van 1000, cylinderomtrek 20 zegels/ all engraved by Karl Seizinger and printed on a Stickney rotsry-press in colils of 1000, cylinder-circumference of 20 stamps. |
De eerste naoorlogse emissie, gestileerde postduif naar ontwerp van Vladimir` Kovár`ik, was gedrukt in de Wertpapierdruckerei in Leipzig / The first post-war issued, a stylized dove designed by Vladimir` Kovár`ik, was printed in the Wertpapierdruckerei in Leipzig. :
Gedrukt in rasterdiepdruk bij de VEB Wertpapierdruckerei, Leipzig, synthetische gom, papier CW [gecoat, wit fluorescent] op W [wit fluorescent], doorzicht III. Wat het doorzicht betreft geldt hier hetzelfde als bij alle in Leipzig gedrukte zegels: niet altijd duidelijk of IIId en `IIIb niet hetzelfde zijn. Cylinderomtrek 22, cylinderbreedte 10, rastermaat: 100 100. Kamtanding 14 1/4 15/18. Rollen van 1000. Oplage 29.3 resp. 19.6 miljoen stuks. Rugnummers type n1, 3-tallig [op 5 eindigend] of 4-tallig [op 0 eindigend, en met een 0 beginnend], stand normaal t.o.v. de drukrichting. De zegels konden in stroken van 5 uit de automaat worden getrokken / Coil stri[ps of 5 could be held from the slot-machines. |
De tweede emissie, Postcode, ontwerp F. Hudaĉek, was gedrukt in Praha:
Rastermaat niet op te meten, arabische gom / Screen-gauge not to be established, gum arabic. Kamtanding 11 1/2:11 3/4 15/13. Cylinderomtrek: 22 zegels, breedte: 10 zegels. Rollen van 1000 / Comb perforation 11 1/2: 11 3/4 15/13. Cylinder-circumference 22 stamps, width 10 stamps. Coils of 1000. Drietallig rugnummer normaal resp. kopstaand t.o.v. de drukrichting / A 3-digits number at the back every 5th stamp, either normalor upsidedown in relation to the direction of printing. De 30 h verscheen in losse exemplaren uit de automaat, de 60 h in stroken van 5 / The 30h could be obtained from the slot-machine in single copies, the 60h in strips of 5. |
De derde emissie, gedrukt in Praha/ Third issue printed in Praha:
Plaatdruk+rasterdiepdruk, rastermaat niet op te meten / Recess combined with photogravure, screen-gauge not be established.. Het papier is geel fluorescent [!], papierdoorzicht: III, papierrichting ↔, arabische gom / Printed on fluorescent paper that reacts yellow under UV through and thorugh; paper tranlucency III; direction of paper ↔, gum arabic.. Kamtanding 11 1/2:11 3/4 15/13 op de Wifag / Comb perforation 11 1/2: 11 3/4 15/13 on the WIFAG. Ontwerp / designed by I. Strnad. |