|
Vanaf 1997 worden ook zegels in offset vervaardigd bij de Drukarnia Skarbowa in Warszawa op een 6-kleuren offxet-pers Heidelberg Speedmaster met i.h.a. de 4-proceskleuren [CMYK] plus nog 2 'special' PMS-kleuren. Volgens het artikel van B. Rejnowski over de JPII zegels: papier TR, perforatie op de E.Bickel GmbH, Heilbronn [zie Filatelista 1999 pag. 269-270] Bij de PWPW is een offset-drukpers in gebruik met 4-proceskleuren [CMYK] en evt. 1 PMS-kleur! De rastermaat bij PWPW is R100, R120 of R80, maar nooit R150 zoals bij de Drukarnia Skarbowa. De rasterhoek voor magenta is bij DS overwegend 45, na een beginperiode van 15! Bij de PWPW is die hoek eerst 75 geweest later 15. Dus in de tijd dat DS een magenta-hoek had van 15 graden, had de PWPW een van 75! In 2002 werd er geen enkel zegel door de D.S. gedrukt. In 2003 was er vanwege een discussie over de geldigheid van de openbare aanbesteding géén zegel in offset [afgezien van aan het einde van het jaar 2003] en dus werden de meeste bijzondere uitgfiten in 2003 in rasterdiepdruk vervaardigd door de P.W.P.W! In 2004 daarentegen komen alle in offset gedrukte zegels [los van de 'Vaticaan' zegels die door Cartor SA zijn vervaardigd in offset] van de Drukarnia Skarbowa (ook al staat er soms "PWPW SA" op . Want sinds 22 juni 2004 is de Drukarnia Skarbowa onderdeel van de PWPW. |
Od 1997 znaczki pocztowe zostałe drukowane w ofsecie przez Drukarnię Skarbową w Warszawie na maszynie ofsetowej w 6-iu kolorach Heidelberg Speedmaster. Przeważnie w 4-ech kolorach procesowych [CMYK] plus 2 kolory PMS-u 'Special'. Według artykułu B. Rejnowskiego na tema znaczków Jana Pawła II: papier Tullis Russell, perforacja na maszynie E. Bickel GmbH, Heilbronn [patrz Filatelista 1999, str. 269-270]. U PWPW maszyna ofsetowa ma 4 kolory procesowe [CMYK] plus 1 kolor PMS-u. Raster ma rozdzielczość R100, R120 lub R80, ale nigdy R150 co u Drukarni Skarbowej. Kąty rastrowe dla magenty są u PWPW 75, później 15, u DS najpierw 15 a później 45. Więc kiedy PWPW miała kąt rastrowy dla magenty 75, wtedy DS miała 15! W 2002 r. ani jednego znaczku nie drukowano przez DS. W 2003 r. ze wzgędu na nieporozumienie o przetargu nie drukowano znaczków w ofsecie. Wszystkie okolicznościowe znaczki zostały drukowane w rotograwiurze przez PWPW. Tylko pod koniec roku parę znaczki w ofsecie były drukowano przez PWPW. Oprócz tych znaczków "Watykańskich" - drukowane u Cartor'a SA w Francji, wszystko co zostało drukowano w ofsecie to przez DS! Mimo, że niektóre znaczki mają oznakowanie "PWPW SA", bo od 22 czerwca 2004 r. Drukarnia Skarbowa jest częściem PWPW. |
|
Overzicht / Przegląd - Drukarnia Skarbowa
|
|
De Drukarnia Skarbowa drukte postzzgels van 1997-2001, en weer in 2004. Ze gebruiken hiervoor een offset drukpers van Heidelberg Speedmaster en de zegels worden geperforeerd op een machine van E. Bickel [tegenwoordig de firma Wista]. Het gaathier om velperforatie - per slag een geheel vel - en men dient goed te beseffen dat een kam zo'n 10.000 euro kost. en dat er echt niet meer kammen zullen worden aangeschaft dan nodig en dat ze kunnen betalen. Vandaar dat slechts voor de standformaten er kammen zijn. De recente kam voor de ABC-zegels met een formaat 22.5x22.5 [of 45.0x22.5] is een geheel nieuwe plaat - net als trouwens die voor de driehoeken met spelletjes - waarvan het gebruik de kosen nog moet zien te rechtvaardigen.... |
Drukarnia Skarbowa drukowała znaczki od 1997 r. do 2001 włącznie i w roku 2004. Mają do tego maszynę ofsetową Heidelberg Speedmaster i perforowała te drukowane arkusze na maszynie E. Bickel [teraz firma Wista] ze ząbkowaniem ramkowym. Trzeba zauważać ze każdy "grzebień" kosztuje ok. 10.000 euro więc mają tylko tyle grzebieniów ile potrzebnych i na których ich stać. Więc tylko standardowy zestaw. Abecadlo ma rozmiary 22.5x22.5 lub 45.0x22.5 więc to jest zupełnie nowa płyta grzebieniowa ! Tak samo z tymi trójkątami... Jescze nie wiadomo czy koszty opłaciłyby się... |
|